銅おろし金（江戸幸勅使川原製作所）

毎週月・火・木・金曜日15時～生中継コーナー「この人この街このお店」
今日は、葛飾の職人さんを訪ねました。

お話を伺ったのは…
銅おろし金（江戸幸勅使川原製作所）勅使川原 隆さん

隆さんのお父様が一代目。
お父様が創った看板代わりの銅おろし金を手に二代目・隆さんがキリリとポーズを決めてくださいました。

表と裏の粗さを変えて活用できる銅おろし金

一定のリズムを刻みながら、仕上げていく。

今までにこれは完璧だと思った作品はない。
これからももっともっと精度を高め続ける。
同じ銅おろし金を創り続けているけど、一つとして同じものはない。
常に「もっとこうしよう。もっとこうしよう。」と改善し続ける。
これぞ、職人の魂が宿った銅おろし金。

銅おろし金、家庭用一つ6300円。
プラスチックのものであれば、100円均一で買うことができる世の中。
一つ一つ、機械を使わずに、手で創り上げられたものを使う。
使ってみるとわかる手作りの良さ。銅の良さ。

父の技を見て学び、自分流に試行錯誤し創り続けている勅使川原さん。
道具も大事にし続け、丁寧に使い続けておられます。

「続ける」ということの難しさ。深さを感じさせてくださいました。
なぜ「続ける」ことができるのか。
それは、常に一つ一つ、新しい目で新しい視点で創っているから。

どんな仕事をするにも、新鮮な気持ちで取り組み続けることが大切なんだな…。

これからも「もうちょっと…もうちょっと…良く…」と創り続ける勅使川原さん。
私も家庭を持ったときに勅使川原さんが創ってくださった銅おろし金を使わせていただきたいと、伝えていけたらと思いました。

あなたも是非、触れてみてください。

銅おろし金（江戸幸勅使川原製作所）

住所：小菅1丁目28番8号

電話:03-3602-1418

テレビ出演や新聞などでも話題になっているため、ただいま注文殺到中。

少し時間がかかる場合がございます＞＜

（谷優香）

伝統工芸江戸小紋 『小宮染色工場』

❐小宮染色工場

❐葛飾区西新小岩3-7-4

❐電話：03-3696-1448

今日は東京の財産、いえ、日本の財産

世界の財産である『江戸小紋』を作っている

『小宮染色工場』にお邪魔しました～

お話を聞いたのは三代目の康正さん

何も知らなかった私は、康正さんの丁寧なわかりやすい説明で、

江戸小紋の歴史から、今の現状まで知ることが出来ました

放送では、

伝統とはいかなるものか、受け継ぎ、繋いでいく大変さ等をインタビューしましたが、

二代目の康孝さん

放送後には

祖父と父親を人間国宝に持つ康正さんは、

身内だからこそ話せる面白話もたくさん教えてくれました

人生観や、どう生きる事が大切なのかを話す力強さ

目からうろこな話に、ずっと鳥肌が立ちっぱなしのダイナマイト紗矢夏でした

お二人とも、ありがとうございました！！

（塩谷ダイナマイト紗矢夏）

東京和晒株式会社

立石　4－14－9
TEL　03－3693－3333
営業時間　9：00～18：00　土日祝定休

手拭・半纏オリジナル製作、浴衣・お祭用品製造販売の東京和晒（とうきょうわざらし）さん。

こんな柄あったらいいな～、って思ったらこちら！
手拭なら100枚から（50枚くらいからでも大丈夫みたい/笑）！
文字でも柄でもなんでもござれ！

手染教室や型紙教室も行ってますので、オリジナルを極めたい方はこちらも是非！！
自信がある方はオリジナル手拭デザインコンテストも参加してみては!？

あと社長の瀧澤さん、お祭ミュージアムの実行委員長も兼ねてまして、只今浅草で「三社祭宮出し風景ジオラマ展」も8/31まで開催してますので是非とも足のお運びを！！

有りそうで無かったお祭ガイド本「いなせな浅草っ子お祭りガイド」も！
浅草のカルチャー、トレンドを知るには必読ですよ！

まずは「東京和晒」を検索！！

あがいん直

八重樫打刃物製作所

立石３－4－7

ＴＥＬ　０３－３６９７－５４８７

職人の町立石で発見、家庭から業者まで支える刃物、鍛冶の工房

八重樫打刃物製作所さん

包丁や髭剃り等の日用品はもちろん、靴の革切り包丁等の業務用の見慣れぬ刃物がずらり！

切れ味は海外でも顧客がいるほどの折り紙つき！！

炉や研ぎ場なども一見の価値あり！（仕事の邪魔はしないでね！）

プロの切れ味をご家庭でも、研ぎも請け負ってます。包丁一本800円。

葛飾区伝統産業館にも出品中！！

三味線 琴 張替え処「菊岡 中むら」

立石7－13－8
TEL 03-3693-8052
営業時間　10：00～20：00

職人の町立石で発見100年続く老舗！
信頼の職人技でプロも御用達！

革の張替え、竿の修理は1万～。

新中古の販売は2万～50万。

小物も多数揃えてあるので初心者から上級者までご利用あれ！！！　

福島屋（生田目）提灯店 ～フクシマヤ（ナマタメ）チョウチンテン～

東京都江戸川区南小岩７－１７－７
０３－３６５８－０２１８

JR小岩駅南口フラワーロードを直進し、いなり寿司専門店手前を左折し、すぐ右手にある、青いテントが目印の提灯店。
駅から徒歩５分。

生田目さんは3代目。

提灯は分業制。
和紙は茨城の西の内和紙使用し特別に加工。
岐阜や水戸で提灯の骨組を制作。
東京で提灯の江戸文字・絵柄を描いて、出来上がり。

生田目さんは、文字を描くのが仕事。

失敗は許されない仕事。

ミニ提灯から、巨大な提灯まで、大きさは様々。
大きな物は１３０cmのものもあるとか・・・。

基本は江戸文字ですが、英語・ドイツ語・ハングル文字・中国語など、何でも描きます。

お店の開店祝としての提灯や、千社札、花の木札、葬儀の木札、花輪の文字。

プレゼントとしても喜ばれます。

海外からも引き合いが多く、注目されています。

本格的なものはなかなかのお値段ですが、ミニ提灯はお手頃価格。

伝統工芸ですが、敷居の高いものではなく、馴染みのあるものです。

ちょっと覗くだけでもＯＫなので、是非気軽に立ち寄って下さい。

生田目さんは、優しいお兄さんですから、安心して下さいネ。



かつエフ特製提灯を作って下さいました（↑写真）ステキッ☆

≪夢子≫

羽子板市に向けて。南川人形店。

皆さんはじめまして。

今日から月曜日担当のレポーターを勤めさせていただきます。祝　勇太です。

僕にとっての初めてのレポート先は、南川人形店にお邪魔しました。

12月の17、18、19日の三日間、浅草で開催される「羽子板市」に向けて、作品を毎年出店されている、南川さんと新田さん。

お店にお邪魔したところ、本当にたくさんの羽子板たちが出迎えてくれました。

小さな物から本当に大きな物まで様々な羽子板がありまして、見ていてあきなかったです。

インタビューに応えていただいたお二人もすごくいい方でした。

南川さんは、僕の素朴な疑問や質問に丁寧にわかりやすく答えていただきました。

新田さんは本当に明るいひょうきんな方で、初レポートで緊張している僕をほぐしてくれたような気がします。

そんなお二人が何ヶ月もかけて、作り上げた羽子板！

皆さん是非、羽子板市に足を運んで、観てもらいたいと思います！

◇南川人形店

　　羽子板以外にも、雛人形や、五月人形の販売もされています。

　　お正月の次は雛祭りが待っていますので、皆さんよろしければ足を運んでみて下さい。

◇住所　葛飾区高砂3-7-11

　電話番号　03-3657-3975

  年中無休

葛飾区伝統産業館 江戸型彫

■ 立石 ７－３－１６　■ お問合せ ５６７１－８２８８
■ 開館時間 １１：００～１８：００　■ 月・火 休館

「葛飾区産業フェア」
のこるは後半、今週末に開催される
農業・伝統産業展のみとなりました‥

ということで、今週は「葛飾区伝統産業館」にて
産業フェア副実行委員長でいらっしゃいます
矢田幸蔵さんにお話を伺いました

矢田さんは「江戸型彫」の職人さんでもあり、
伝統工芸の技を現代の人により親しんでもらう為に考案した
Tシャツのお話などもしてくださいました

≪江戸型彫Tシャツ≫
Tシャツだからといって侮るなかれ‥
「型」はもちろん職人・矢田幸蔵さんの手作り
Tシャツも着心地のよいこだわりの素材を使用しています

柄は和風から洋風なものまであり、
産業フェアでは新作も登場予定なんだとか

***************************************************

　第２７回　葛飾区 産業フェア

●１０/１４（金）～１６（日）
　　工業・商業・観光展

●１０/２１（金）～２３（日）
　　農業・伝統産業展（←職人さんの出店はこちら！）

会場　テクノプラザかつしか（青戸７－２－１）

午前１０時～午後５時（日曜日は午後４時まで）

入場無料

手前が「江戸型彫」の矢田さん
後ろに写るのは「山川べッ甲」山川さん

今週末は産業フェアにＧＯ！ＧＯ！☆　（ムラタ）

***************************************************

葛飾区伝統産業館 山川ベッ甲 / 上田銀器工芸

■ 立石 ７－３－１６　■ お問合せ ５６７１－８２８８
■ 開館時間 １１：００～１８：００　■ 月・火 休館

今月にはいよいよ「葛飾区産業フェア」が開催される
ということで、今週も「葛飾区伝統産業館」にお邪魔しました

*************************************************

「山川ベッ甲」　山川金作さん

一人目は「ベッ甲」の山川さん

●柔らかくて
●丈夫
●軽くて
●滑らない

という「ベッ甲の特性」を活かし、
眼鏡のテンプル（耳に掛ける部分）や
ベルトのバックル、根付、アクセサリーなど
をデザインして作ってらっしゃいます

↓↓ 中でもオススメは「ベッ甲」のピアス

シンプルなものから宝石が入ったものまで
ピアスだけで１００種類以上あるそうです

「ベッ甲」は色・柄・厚みが大事
黒っぽい色の入っていない、白（黄色）だけの
ベッ甲は最高級なんだそうです‥

産業フェアでは新作も登場予定

***************************************************

　第２７回　葛飾区 産業フェア

●１０/１４（金）～１６（日）
　　工業・商業・観光展

●１０/２１（金）～２３（日）
　　農業・伝統産業展（←職人さんの出店はこちら！）

会場　テクノプラザかつしか（青戸７－２－１）

午前１０時～午後５時（日曜日は午後４時まで）

入場無料

左から「山川ベッ甲」山川さん
「上田銀器工芸」小田さん

今月は産業フェアにＧＯ！ＧＯ！☆　（ムラタ）

***************************************************

葛飾区伝統産業館 東京銀器 / 唐木細工

■ 立石 ７－３－１６　■ お問合せ ５６７１－８２８８
■ 開館時間 １１：００～１８：００　■ 月・火 休館

今月にはいよいよ「葛飾区産業フェア」が開催される
ということで、区内の伝統産業品、約４０種が
展示・販売されている「葛飾区伝統産業館」にて、
御２人の職人さんにお話を伺いました

*************************************************

「東京銀器」　西山文章さん

一人目は伝統産業館の館長さんでも
いらっしゃいます、「東京銀器」の西山さん

銀の価格が高騰している昨今では
他社では真似できない、技術を生かした
商品がポイント

写真は「スカシ」という技法をつかった
人気商品、「唐草文様の指輪」
サイズも７号～２１号まで作っていて
老若男女、カジュアルにもフォーマルにも
おすすめの一品なんです

産業フェアでは新作の「薔薇シリーズ」が登場
こちらも西山さんにしか作れない精巧な作品！！

また、アクセサリー類には特殊な加工がしてあり
シルバーの悩みだった「黒ずみ」を防いでくれます

もちろん、「その黒ずみ加減が良いんだよ～」という
ツウなお客様用に未加工な商品もご用意してありますよ

***************************************************

「唐木細工」　塩川さん

二人目は、「唐木細工」の土倉さんのもとに
弟子入りして３年になる塩川さん

黒檀・紫壇などで作られる「お箸」は芸術そのもの‥
なんと三角形のお箸から、１２角形まであるんです

何角形のお箸を買うかは自分の好みで良いそう
産業フェアでは是非、じっくり色んなお箸を握って
自分の好みの角数を探してみて下さい

***************************************************

　第２７回　葛飾区 産業フェア

●１０/１４（金）～１６（日）
　　工業・商業・観光展

●１０/２１（金）～２３（日）
　　農業・伝統産業展（←職人さんの出店はこちら！）

会場　テクノプラザかつしか（青戸７－２－１）

午前１０時～午後５時（日曜日は午後４時まで）

入場無料

左から「象牙彫刻」秋田さん
「東京銀器」西山さん/「唐木細工」塩川さん

今月は産業フェアにＧＯ！ＧＯ！☆　（ムラタ）

***************************************************